Yap.Town

as consequências

the consequences

→ as
phrase Uncommon #19,662
the consequences “As” is the feminine plural form of “the.”
PO: Precisamos pensar nas consequências dessa decisão.
EN: We need to think about the consequences of that decision.

Estou pronto a sofrer as consequências.

I am ready to suffer the consequences.

— Conclave (2024)

Vivo com as consequências das minhas próprias escolhas.

I live with the consequences of my own choices.

— O Peso de um Passado (1988)

Você desobedeceu uma ordem direta e deve arcar com as consequências.

You disobeyed a direct order and must face the consequences.

Faça seu dever sem se preocupar com as consequências.

Do your duty without worrying about the consequences.

Pode vir comigo e explorar seu potencial máximo ou ficar com as consequências.

You can come with me and explore your full potential, or you can face the consequences.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele queria fazer isso sem se importar com as consequências.

He wanted to do it without caring about the consequences.

Caso algo dê errado, eu assumo as consequências.

If anything goes wrong, I’ll face the consequences.

Eu assumo as consequências.

I accept the consequences.

— Desejo e Perigo (2007)

Eu simplesmente não posso arcar com as consequências de fazer isso.

I simply can't afford the consequences of doing that.

Temos que encarar as consequências juntos.

We have to face the consequences together.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Se fizer algo estranho com ela vai arcar com as consequências.

If you do anything strange to her, you'll face the consequences.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você tem que aprender as consequências dos seus atos.

You have to learn the consequences of your actions.

— A Empregada (2025)

Você sofrerá as consequências ao não seguir as instruções.

You will suffer the consequences if you do not follow the instructions.

— O Lamento (2016)

Tom está preparado para aceitar as consequências.

Tom is prepared to accept the consequences.

Agora é sua vez de lidar com as consequências de suas conquistas.

Now it's your turn to deal with the consequences of your achievements.

— Oppenheimer (2023)

Você sofrerá as consequências.

You will suffer the consequences.

Você levou em conta as consequências?

Did you take the consequences into account?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)