abertos

Na noite passada, dois carros abertos.

Two cars were left open last night.

— O Som ao Redor (2012)

Nós não estamos abertos ainda.

We’re not open yet.

— Oldboy (2003)

Bem, eles são muito abertos comigo.

Well, they are very open with me.

— Destruição Final 2 (2026)

Achei que uns lugares ainda estariam abertos.

I thought some places would still be open.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Desculpe, não emprestamos ternos e não estamos abertos.

Sorry, we don't lend suits and we're not open.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tente mantê-los abertos.

Try to keep them open.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estamos abertos a sugestões.

We are open to suggestions.

Lembra que, antes da TV a cabo, só tínhamos canais abertos?

Remember when, before cable TV, we only had free-to-air channels?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Chegou o momento da verdade, fiquem de olhos bem abertos.

The moment of truth has arrived, keep your eyes wide open.

— Princesa Mononoke (1997)

Nós queremos deixar claro que nós estamos sempre abertos ao diálogo.

We want to make it clear that we are always open to dialogue.

— Aquarius (2016)