origins
A fala regional revela origens.
Regional speech reveals origins.
Porém, a cantora não nega suas origens.
However, the singer does not deny her origins.
Esconderam-nos que as nossas origens estão no macaco.
They hid from us the fact that our origins lie in monkeys.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Apesar de longe das origens humildes, estou orgulhosa de você.
Despite my humble origins, I am proud of you.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)