um serviço

É tipo um serviço para membros.

It's like a members-only service.

— Parasita (2019)

E isso é mais que um serviço para o Mágico.

And this is more than just a service for the Magician.

— Wicked: Parte II (2025)

Seria um serviço à nação.

It would be a service to the nation.

— Do Coração (1998)

Para um serviço.

For a service.

— O Profissional (1994)

Como ele pode cobrar tão caro por um serviço de tão má qualidade?

How can he charge so much for such poor quality service?

Cabot vai fazer um serviço.

Cabot is going to do a job.

— Cães de Aluguel (1992)

É um serviço muito legal.

It’s a really cool service.

— O Segredo de Aman (2003)

Senhor, esse é o DETRAN, não um serviço de encontros.

Sir, this is the DMV, not a dating service.

— O Operário (2004)

Eu ouvi que é um serviço para membros?

I heard it's a members-only service?

— Parasita (2019)

Tenho um serviço para você.

I have a job for you.

— Elefante (2003)