todos estão

Todos estão dentro do trailer de Tom.

Everyone is inside Tom's trailer.

Vocês todos estão com frio?

Are you all cold?

Todos estão de acordo com os senhores.

Everyone agrees with you.

Todos estão contentes?

Is everyone happy?

Só porque todo mundo riu, não ache que todos estão impressionados.

Just because everyone laughed, don't think that everyone is impressed.

— Piku (2015)

Todos estão bem.

Everyone is fine.

— O Som ao Redor (2012)

Todos estão completamente exaustos.

Everyone is completely exhausted.

Vocês todos estão convidados para passar o tempo que quiserem lá.

You are all invited to spend as much time as you like there.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Com o Campeonato Mundial na linha, todos estão muito tensos.

With the World Championship on the line, everyone is very tense.

— Senna (2010)

Todos estão de crachá.

Everyone is wearing a name tag.

Todos estão lá.

They're all there.

— Um Dia de Fúria (1993)

Todos estão ansiosos para te conhecer.

Everyone is eager to meet you.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Com certeza, todos estão impressionados.

Everyone is certainly impressed.

— Wicked (2024)

Todos estão vivos.

Everyone is alive.

Todos estão contra mim!

Everyone is against me!

Todos estão frustrados.

Everyone is frustrated.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tudo bem, todos estão bem?

Is everything alright, is everyone okay?

— Destruição Final 2 (2026)

Todos estão bem?

Is everyone alright?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Em breve, eu vou para o mundo em que Kyoujurou e todos estão.

Soon, I'll go to the world where Kyoujurou and everyone else are.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Todos estão confusos e ninguém encontra a solução.

Everyone is confused, and no one can find the solution.

— 3 Idiotas (2009)