the customs; the habits
No meu país os costumes são diferentes.
In my country, the customs are different.
São os costumes!
That's just the way things are done!
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Vinha de outro lugar; os costumes dele eram diferentes dos nossos.
He came from somewhere else; his customs were different from ours.
Os costumes para homens nobres, não homens comuns.
The customs for noblemen, not common men.