o Capitão do Porto

the Harbour Master

→ o
phrase Rare #35,955
the Harbour Master A title for the official in charge of a port and its maritime safety. In Portugal, «capitão do porto» is the usual term for this role.
PO: O Capitão do Porto falou com os pescadores.
EN: The Harbour Master spoke with the fishermen.

O Capitão do Porto, Clark Laneson, tinha muito cuidado em protegê-lo.

The Port Captain, Clark Laneson, took great care to protect him.

À espera comigo estavam o Bibliotecário do Condado e o Capitão do Porto.

Waiting with me were the County Librarian and the Harbour Master.

«Sou o Capitão do Porto de Torfleet», respondeu ele.

“I’m the Harbourmaster of Torfleet,” he replied.