a seleção

A cerimônia de seleção começará em instantes.

The selection ceremony will begin shortly.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

E eu vou te dizer outra coisa, amigo, você vai fazer a seleção e tudo.

And I'll tell you something else, my friend, you're going to do the selection and everything.

— Em Campo Minado (2014)

Treinando para a seleção indiana, senhor!

Training for the Indian national team, sir!

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Voltamos agora à nossa seleção musical.

We now return to our musical selection.

— Assassinato (2015)

Todo mundo estava vestido de verde pro jogo da seleção.

Everyone was dressed in green for the national team's game.

A seleção alemã é uma das mais fortes do futebol mundial.

The German national team is one of the strongest in world football.

Você acha que eu ainda vou ficar bem para a seleção, amigo?

Do you think I'll still be in good enough shape for the national team, my friend?

— Em Campo Minado (2014)

E se tornou realmente bom, jogou na seleção da Itália.

And he became really good, he played for the Italian national team.

— A Grande Beleza (2013)

Era uma seleção, cara.

It was a national team, man.

— Cidade dos Homens (2007)

A seleção brasileira de futebol quase não joga no Brasil.

The Brazilian national football team almost never plays in Brazil.