a cerimônia

ceremony

noun · feminine Rare #22,144
ceremony
PO: A cerimônia começou às oito da noite.
EN: The ceremony started at eight in the evening.

A tia Cathy quer fazer uma grande cerimônia.

Aunt Cathy wants to have a big ceremony.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

A cerimônia de seleção começará em instantes.

The selection ceremony will begin shortly.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Esta cerimônia ainda continuará por algumas poucas horas.

This ceremony will continue for a few more hours.

— Arca Russa (2002)

Cerimônia?

Ceremony?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa.

Don't hesitate to call if you need anything.

Gostou da cerimônia?

Did you enjoy the ceremony?

— Morangos Silvestres (1957)

Se for de carro, não irei à cerimônia.

If I go by car, I won't go to the ceremony.

— Morangos Silvestres (1957)

Mas sou o mestre de cerimônia.

But I am the master of ceremonies.

— A Grande Beleza (2013)

Scofield vai à cerimônia como nosso representante.

Scofield will attend the ceremony as our representative.

Estava maravilhoso na cerimônia.

It was wonderful at the ceremony.

— Morangos Silvestres (1957)

Não fique de cerimônia, Rachel.

Don't stand on ceremony, Rachel.

— Podres de Ricos (2018)

A cerimônia de boas-vindas foi cancelada.

The welcome ceremony was cancelled.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Bonita cerimônia, não?

Beautiful ceremony, wasn't it?

— Fale com Ela (2002)

Se quiser limpar também o nariz, não faça cerimônia.

If you want to clean your nose too, don't hesitate.

— Um Dia Muito Especial (1977)