Yap.Town

preciso ver

need to see

→ precisar
phrase Common #6,444
need to see Often means you need to look at or check something before deciding.
PO: Preciso ver esse documento antes de responder.
EN: I need to see that document before I answer.

Preciso ver a partitura.

I need to see the sheet music.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Preciso ver o juiz.

I need to see the judge.

— Leviatã (2014)

Preciso ver Alicia, e saber como tudo acabou.

I need to see Alicia and find out how it all ended.

— Fale com Ela (2002)

Preciso ver mais de perto.

I need to take a closer look.

— Alerta Apocalipse (2026)

Preciso ver esse cara.

I need to see this guy.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Preciso ver tudo.

I need to see everything.

Eu ainda preciso ver se o Tom quer ir com a gente.

I still need to see if Tom wants to come with us.

Seja ele um fantasma ou não, preciso ver isto com meus próprios olhos.

Whether he's a ghost or not, I need to see this with my own eyes.

— O Lamento (2016)

Preciso ver alguém.

I need to see someone.

— F1: O Filme (2025)

Preciso ver o que tem ali para cobrar.

I need to see what's there so I can charge for it.

— Grave (2017)

Preciso ver Benigno Martin urgentemente.

I need to see Benigno Martin urgently.

— Fale com Ela (2002)

Ainda preciso ver o Tom.

I still need to see Tom.

Preciso ver o Tom fazer aquilo.

I need to see Tom do that.

Amor, não preciso ver o seu.

Honey, I don't need to see yours.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Preciso ver este campo.

I need to see this field.

— Campo dos Sonhos (1989)

Preciso ver um médico imediatamente.

I need to see a doctor immediately.

Preciso ver as três.

I need to see all three.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Preciso ver para ajudar.

I need to see it to help.

— Violência Gratuita (1997)

Preciso ver Schranker!

I need to see Schranker!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Preciso ver o Tom imediatamente.

I need to see Tom immediately.

Vamos esperar, preciso ver a certidão de casamento.

Let's wait, I need to see the marriage certificate.

— Anora (2024)

Preciso ver isso.

I need to see this.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Preciso ver você.

I need to see you.

— Volver (2006)

Preciso ver com o papai o que devo fazer.

I need to talk to Dad about what I should do.

— Cães de Aluguel (1992)

Sal, preciso ver meu filho, se não se importa.

Sal, I need to see my son, if you don't mind.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Preciso ver que entende em seus olhos.

I need to see that you understand in your eyes.

— Duna (2021)