podemos nos

Podemos nos apressar ou continuar com isso.

We can hurry or continue with this.

— Oppenheimer (2023)

Quem sabe podemos nos tornar parceiros, etc.

Who knows, maybe we can become partners, etc.

— Questão de Tempo (2013)

Podemos nos tocar agora.

We can touch each other now.

Quando podemos nos falar?

When can we talk?

— Salyut 7 (2017)

Podemos nos aproximar daquela pintura?

Can we get closer to that painting?

— Arca Russa (2002)

Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.

We can all benefit from his experience.

Podemos nos falar quando você voltar.

We can talk when you get back.

Ótimo, então podemos nos acomodar.

Great, then we can get settled in.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Sim, todos nós, homens e mulheres, podemos nos beneficiar na parceria.

Yes, all of us, men and women, can benefit from the partnership.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Daí podemos nos ligar quando quisermos.

Then we can call each other whenever we want.

— A Garota Ideal (2007)