Yap.Town

um lugar seguro

a safe place

→ um
phrase Uncommon #19,412
a safe place Used for a place that is protected, secure, or not dangerous.
PO: Precisamos encontrar um lugar seguro para passar a noite.
EN: We need to find a safe place to spend the night.

Tom precisava de um lugar seguro para ficar.

Tom needed a safe place to stay.

Vou pra um lugar seguro.

I'm going to a safe place.

— Wicked (2024)

Deve ter ido a um lugar seguro.

He must have gone to a safe place.

— Pecadores (2025)

Como um lugar seguro para irmos.

As a safe place for us to go.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu levarei você até um lugar seguro!

I will take you to a safe place!

— Assassinato (2015)

É um lugar seguro.

It's a safe place.

— A Infância de Ivan (1962)

Leve seu povo a um lugar seguro.

Take your people to a safe place.

— Duna: Parte Dois (2024)

Tom precisava de um lugar seguro para se esconder.

Tom needed a safe place to hide.

Você está em um lugar seguro.

You are in a safe place.

Eu preciso de um lugar seguro.

I need a safe place.

— Carandiru (2003)

Enquanto isso, esconda-se um lugar seguro e deixe o resto por nossa conta.

In the meantime, hide in a safe place and leave the rest to us.

— Duro de Matar (1988)

Eu conheço um lugar seguro onde podemos nos esconder.

I know a safe place where we can hide.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Um lugar seguro?

A safe place?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Este não será um lugar seguro por um tempo.

This won’t be a safe place for a while.

Vá para um lugar seguro e acabe o nosso trabalho!

Go to a safe place and finish our work!

— Conflito das Águas (2011)

Nós temos que encontrar um lugar seguro para esperar.

We need to find a safe place to wait.

Vou levá-lo pra um lugar seguro.

I'm going to take him to a safe place.

— Wicked (2024)