a parceria

Que tipo de parceria eles estão propondo?

What kind of partnership are they proposing?

Uma parceria público-privada.

A public-private partnership.

— Leviatã (2014)

Nossa parceria já era?

Is our partnership over?

— Caminhos do Crime (2026)

Sim, todos nós, homens e mulheres, podemos nos beneficiar na parceria.

Yes, all of us, men and women, can benefit from the partnership.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Na ZPD, a parceria é a base do sucesso.

At ZPD, partnership is the foundation of success.

— Zootopia 2 (2025)

Se acontecer de novo, a nossa parceria já era.

If it happens again, our partnership is over.

— Caminhos do Crime (2026)