eu não tinha a intenção de

I didn't intend to

→ eu
phrase Rare #29,201
I didn't intend to Followed by an infinitive verb. Literally, “I didn’t have the intention to.”
PO: Eu não tinha a intenção de te interromper.
EN: I didn't intend to interrupt you.

Eu não tinha a intenção de assustar o Tom.

I didn't mean to scare Tom.

Eu não tinha a intenção de fazer isso.

I didn't intend to do that.

Eu não tinha a intenção de chorar hoje.

I didn’t intend to cry today.

Eu não tinha a intenção de interromper a tua conversa.

I didn't mean to interrupt your conversation.

No começo, eu não tinha a intenção de assumir os negócios da família.

At first, I had no intention of taking over the family business.