o que será

O que será dessa menina?

What will become of this girl?

— Swades: We, the People (2004)

O que será de nós?

What will become of us?

— A Sociedade da Neve (2023)

O que será preciso que se faça para salvar a espécie humana da extinção?

What will it take to save the human species from extinction?

Meu Deus, o que será do garoto?

My God, what will become of the boy?

— Asas do Desejo (1987)

O que será agora desta Sociedade?

What will become of this Society now?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O que será isso?

What could this be?

Por favor, irmão o que será de mim sem a sua companhia.

Please, brother, what will become of me without your company?

— Piku (2015)

E o que será de mim?

And what will become of me?

— Pacto de Sangue (1944)

O que será do nosso bebê?

What will become of our baby?

— O Motorista de Táxi (2017)

O que será dele quando crescer?

What will become of him when he grows up?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)