não demore

Mas não demore muito.

But don't take too long.

— Oppenheimer (2023)

Não demore, sua mãe já está esperando.

Don't delay, your mother is already waiting.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vista-se e não demore.

Get dressed and don't take too long.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não demore uma eternidade.

Don't take forever.

— Volver (2006)

E não demore.

And don't delay.

— Princesa Mononoke (1997)

Espero que não demore tanto para secar.

I hope it doesn't take too long to dry.

— Férias de Amor (1955)

Mas não demore, querida.

But don't take too long, my dear.

— Amores Brutos (2000)

Não demore, você conhece o gerente.

Don't take long; you know the manager.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não demore!

Don't take too long!

— Suzume (2022)

Não demore.

Don't delay.

— A Bruxa (2016)