Yap.Town

gostaria de falar com

I’d like to speak to

→ gostar
phrase Common #7,390
I’d like to speak to Polite way to ask to talk to someone on the phone or in person.
PO: Gostaria de falar com o gerente, por favor.
EN: I’d like to speak to the manager, please.

Gostaria de falar com Jean.

I would like to speak with Jean.

Gostaria de falar com o Sr. Salvatore.

I would like to speak with Mr. Salvatore.

— Cinema Paradiso (1988)

Gostaria de falar com você, Vera.

I'd like to speak with you, Vera.

— Служебный роман (1977)

Gostaria de falar com a freira que deixou cair a bandeja.

I would like to speak to the nun who dropped the tray.

— Conclave (2024)

Gostaria de falar com você novamente.

I would like to speak with you again.

Tom gostaria de falar com você.

Tom would like to speak with you.

Gostaria de falar com Patanè, da Cronaca.

I would like to speak with Patanè, from Cronaca.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Gostaria de falar com um de seus convidados.

I would like to speak with one of your guests.

Gostaria de falar com Johano.

I would like to speak with Johano.

Gostaria de falar com o chefe da segurança.

I'd like to speak with the head of security.

Gostaria de falar com você.

I would like to speak with you.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Gostaria de falar com Dada?

Would you like to speak with Dada?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Gostaria de falar com ele cara a cara.

I would like to speak to him face to face.

Gostaria de falar com você por um momento.

I’d like to talk to you for a moment.

Gostaria de falar com Patanè, de Cronaca.

I would like to speak with Patanè, from Cronaca.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Gostaria de falar com você a sós.

I'd like to talk to you privately.

Gostaria de falar com John.

I would like to speak with John.

Gostaria de falar com o gerente.

I would like to speak to the manager.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Caso o gerente esteja disponível, gostaria de falar com ele.

If the manager is available, I would like to speak with him.

Gostaria de falar com Huma, por favor.

I would like to speak with Huma, please.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tom disse que gostaria de falar com você pessoalmente.

Tom said he would like to speak with you in person.

Gostaria de falar com ele.

I'd like to speak with him.

— O Lamento (2016)

Gostaria de falar com você sobre sua infância, se você não se importa.

I’d like to talk to you about your childhood, if you don’t mind.

Você gostaria de falar com um advogado?

Would you like to speak with a lawyer?

Gostaria de falar com Tony.

I would like to speak with Tony.

Gostaria de falar com você em particular.

I’d like to speak with you privately.

Tom gostaria de falar com você em particular.

Tom would like to speak with you privately.

Gostaria de falar com Judy.

I would like to speak with Judy.

Gostaria de falar com o senhor.

I would like to speak with you.

— Roma, Cidade Aberta (1945)