nossos corações

Ele tocou nossos corações.

He touched our hearts.

— 3 Idiotas (2009)

Abrimos nossos corações para esse urso, abrimos nossas portas.

We opened our hearts to this bear, we opened our doors.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Mas carregamos armas em nossos corações.

But we carry weapons in our hearts.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Os nossos corações estão preparados?

Are our hearts ready?

— Akira (1988)

Sua mãe e eu te amamos do fundo dos nossos corações.

Your mother and I love you from the bottom of our hearts.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Nossos corações estão batendo muito rápido, o que fazer agora?

Our hearts are beating so fast, what should we do now?

— Piku (2015)

E em nossos corações, sentimos crescer o orgulho, a força e a honra.

And in our hearts, we felt our pride, strength, and honor grow.

— Pinte de Açafrão (2006)

O desejo de sacrificar nossas cabeças agora governa nossos corações.

The desire to sacrifice our heads now governs our hearts.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

A alegria canta nos nossos corações!

Joy sings in our hearts!

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

O que Mohanbabu disse no outro dia, tocou nossos corações.

What Mohanbabu said the other day touched our hearts.

— Swades: We, the People (2004)