o ventre

womb, belly, abdomen

v ẽ t ɾ ɨ
noun · masculine Rare #19,291
womb Also used figuratively for the inside or source of something.
PO: O bebé ainda está no ventre da mãe.
EN: The baby is still in its mother’s womb.
belly, abdomen Can sound more formal than “belly” when referring to a person’s body.
PO: Tenho uma dor no ventre.
EN: I have a pain in my abdomen.

Bendito seja o ventre que a gerou!

Blessed be the womb that bore her!

— Adeus, Rapazes (1987)

Bendito o fruto do seu ventre.

Blessed is the fruit of her womb.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

E essa terra é o ventre dela.

And this land is her womb.

— तुम्बाड (2018)

Quando Barfi dormia no ventre da mãe.

When Barfi was sleeping in his mother’s womb.

— Barfi! (2012)

No ventre da Deusa.

In the belly of the Goddess.

— तुम्बाड (2018)

Alma e ventre, era já totalmente um Mandarim.

In soul and body, he was already entirely a Mandarin.

Do ventre da Deusa.

From the womb of the Goddess.

— तुम्बाड (2018)

Por eras, Hastar dormiu no ventre de sua mãe.

For ages, Hastar slept in his mother's womb.

— तुम्बाड (2018)

É a minha maior vergonha, amar um homem transportar no ventre o filho de outro.

It’s my greatest shame, to love a man carrying another man’s child in his womb.

— Tabu (2012)