meu colega

Meu colega.

My colleague.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Se importa se meu colega te ajudar um instante?

Do you mind if my colleague helps you for a moment?

— Marty Supreme (2025)

Não repare no meu colega.

Don't mind my colleague.

— Bugonia (2025)

Vá e fale com meu colega.

Go and talk to my colleague.

Tom é meu colega.

Tom is my colleague.

Meu colega ficou no meu lugar enquanto eu estava doente.

My colleague covered for me while I was sick.

Eu gostaria de viajar fora na companhia de meu colega.

I would like to travel abroad in the company of my colleague.

Meu colega, o Tenente Bardas.

My colleague, Lieutenant Bardas.

— Des vents contraires (2011)

Eu disse ao meu colega alemão que os pegaremos agora mesmo.

I told my German colleague that we will catch them right now.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Com a ajuda do meu colega, é claro.

With the help of my colleague, of course.

— Bugonia (2025)