tell me
Não me fale da colaboração do público.
Don't talk to me about the audience's cooperation.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Por favor, não me fale de seus amantes.
Please don't tell me about your lovers.
— O Conformista (1971)
Sr. Heller, me fale das medidas de acompanhamento que você usa.
Mr. Heller, tell me about the follow-up measures you use.
— Transtorno Explosivo (2019)
Ai, não me fale isso não, que eu aceito.
Oh, don't tell me that, because I'll take you up on it.
— O Auto da Compadecida (2000)
Pentelho, não me fale da medicina apropriada.
Don't give me that crap about the proper medicine.
— Diários de Motocicleta (2004)
Se quer que eu informe sobre você, me fale de onde você veio.
If you want me to tell you about you, tell me where you're from.
— A Infância de Ivan (1962)