me fale

tell me

→ me
phrase Uncommon #14,893
tell me Used to ask someone to give information about a topic or person.
PO: Me fale sobre sua família.
EN: Tell me about your family.

Espere, não me fale.

Wait, don't tell me.

— O Poço (2019)

Me fale onde está.

Tell me where it is.

— O Castelo no Céu (1986)

Não me fale da colaboração do público.

Don't talk to me about the audience's cooperation.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Por favor, não me fale de seus amantes.

Please don't tell me about your lovers.

— O Conformista (1971)

Sr. Heller, me fale das medidas de acompanhamento que você usa.

Mr. Heller, tell me about the follow-up measures you use.

— Transtorno Explosivo (2019)

Me fale.

Tell me.

— Vítima do Passado (1996)

Ai, não me fale isso não, que eu aceito.

Oh, don't tell me that, because I'll take you up on it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Pentelho, não me fale da medicina apropriada.

Don't give me that crap about the proper medicine.

— Diários de Motocicleta (2004)

Se quer que eu informe sobre você, me fale de onde você veio.

If you want me to tell you about you, tell me where you're from.

— A Infância de Ivan (1962)

Me fale sobre isso.

Tell me about that.

— Sol Secreto (2007)

Não me fale o que tenho de fazer.

Don't tell me what I have to do.

— A Onda (2008)

Se ela pegar no seu pé, me fale.

If she starts giving you a hard time, let me know.

— Medo (2003)

Me fale dela.

Tell me about her.

— Psicose (1960)

Acalme-se, e me fale lentamente.

Calm down, and speak to me slowly.

— Rashomon (1950)

Então me fale você.

So tell me.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Me fale sobre você, Millie.

Tell me about yourself, Millie.

— A Empregada (2025)

Não me fale sobre meu filho.

Don't talk to me about my son.

— Viver (1952)

Me fale do seu filho.

Tell me about your son.

Se você precisar de alguma ajuda, me fale.

If you need any help, let me know.

Leia a primeira frase e me fale onde estão os adjetivos.

Read the first sentence and tell me where the adjectives are.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Se isso acontecer, me fale.

If that happens, let me know.

Me fale, sua puta!

Tell me, you whore!

— O Lamento (2016)

Não me fale.

Don't tell me.