a instrução

instruction

ĩ ʃ t ɾ u s ɐ̃ w̃
noun · feminine Rare #22,377
instruction
PO: Siga a instrução do professor.
EN: Follow the teacher’s instruction.
Declension of instrução
instruçõesinstrução

Leia a instrução.

Read the instructions.

Honorários de instrução!

Tutoring fees!

— Em Busca da Vida (2006)

Tanta instrução, nem um pingo de juízo.

So much education, not a drop of common sense.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Efeitos da instrução.

Effects of the instruction.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Mas antes de partirmos, tem alguma instrução específica pra nós?

But before we leave, do you have any specific instructions for us?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Alguma instrução?

Any instructions?

— O Segredo de Aman (2003)

Não importa se você recebeu instrução ou não.

It doesn’t matter whether you received instructions or not.

Ele vai explodir tudo sem uma melhor instrução.

He's going to blow everything up without proper instruction.

— Henrique V (1989)

Instrução!

Instruction!

— Máquina de Guerra (2026)

Uma vez aqui, pela polícia, e uma vez pelo juiz de instrução.

Once here, by the police, and once by the investigating judge.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não, e a instrução superior?

No, what about the higher-level instruction?

— Central do Brasil (1998)

Sempre pensei que instrução é aprender a pensar por si próprio.

I've always thought that education is about learning to think for yourself.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Desculpe um pobre padre sem instrução.

Excuse me, a poor, uneducated priest.

— O Auto da Compadecida (2000)

Foi exatamente a instrução que lhe deram.

That was exactly the instruction they gave him.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)