foi o único

was the only one

→ ser

phrase Uncommon #16,864

was the only one Used to say that one person, thing, or option was the sole one in a group or situation. It can be followed by 'a' + infinitive when referring to the only person who did something.

PO: Tom foi o único a não ser convidado à festa.

EN: Tom was the only one not invited to the party.

Tom foi o único garoto convidado para a festa de Mary.

Tom was the only boy invited to Mary's party.

O Tom não foi o único a ser encontrado vivo na ilha.

Tom wasn’t the only one found alive on the island.

Você foi o único.

You were the only one.

— Diários de Motocicleta (2004)

Foi o único propósito dela.

It was her only purpose.

— Piku (2015)

O Tom disse que ele foi o único a fazer isso.

Tom said he was the only one who did it.

O Tom não foi o único com quem Mary conversou.

Tom wasn't the only person Mary talked to.

Ele foi o único.

He was the only one.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom foi o único a ter alguma vez escapado daquela prisão.

Tom was the only one who had ever escaped from that prison.

Tom foi o único quem esperou.

Tom was the only one who waited.

O Tom não foi o único com quem Mary falou.

Tom wasn't the only person Mary spoke to.

Este foi o único menino entregue ao orfanato este mês.

This was the only boy delivered to the orphanage this month.

— Incêndios (2010)

Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa.

Tom was sad because he was the only one who wasn't invited to the party.

Tom foi o único disposto a abordar o delicado problema.

Tom was the only one willing to address the delicate issue.

Fadil foi o único amor que Dania tinha.

Fadil was the only love Dania ever had.

Você não foi o único.

You weren’t the only one.

— O que o Coração Deseja (2001)

Esse foi o único jeito.

That was the only way.

Mas ele foi o único a morrer.

But he was the only one who died.

— Crematório (2015)

Tom não foi o único a fazer isso.

Tom wasn't the only one to do that.

Ele foi o único presente que notou o erro.

He was the only one present who noticed the mistake.

Tom foi o único quem fez isso.

Tom was the only one who did that.