eu não preciso

I don't need

→ eu

phrase Common #4,160

I don't need Used to say that something is not necessary for you. It is usually followed by de before a noun, as in “Eu não preciso de ajuda,” but de is omitted before an infinitive verb, as in “Eu não preciso fazer isso.”

PO: Eu não preciso de mais tempo.

EN: I don't need more time.

Eu não preciso ninguém!

I don't need anyone!

— A Estrada da Vida (1954)

Eu não preciso ir embora.

I don't need to leave.

Eu não preciso da sua permissão.

I don't need your permission.

Eu não preciso falar com ele.

I don't need to talk to him.

Eu não preciso te dizer isso.

I don't need to tell you that.

— Quase Famosos (2000)

Eu não preciso do Tom.

I don't need Tom.

Eu não preciso responder essa pergunta.

I don't need to answer that question.

Eu não preciso deles.

I don't need them.

Acredita que eu não preciso?

Do you believe I don't need it?

— Amores Brutos (2000)

Eu não preciso da tua ajuda.

I don't need your help.

Não diga isso, eu não preciso disso!

Don't say that, I don't need that!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu não preciso toma-la.

I don't need to take it.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu não preciso enganar ninguém.

I don't need to deceive anyone.

Tom disse que eu não preciso fazer isto se eu não quiser.

Tom said I don’t have to do this if I don’t want to.

Mas eu não preciso nada agora.

But I don't need anything right now.

— Vá e Veja (1985)

Eu não preciso responder sua pergunta.

I don't need to answer your question.

Tenho tantas coisas de que eu não preciso.

I have so many things I don't need.

Tom diz que eu não preciso fazer isso.

Tom says I don't need to do this.

Eu não preciso deste livro.

I don't need this book.

Eu não preciso ir para a escola amanhã.

I don't need to go to school tomorrow.

Eu não preciso da tua opinião.

I don't need your opinion.

Eu não preciso mudá-lo.

I don't need to change it.

Eu não preciso fazer isso também.

I don't need to do that either.

Eu não preciso da sua opinião.

I don't need your opinion.

Eu não preciso esperar…?

I don't need to wait…?

— Do Coração (1998)

Eu não preciso ser visto com você.

I don't need to be seen with you.

— Preso na Escuridão (1997)

E eu não preciso da comida de dentro pra ser feliz.

And I don't need food from the inside to be happy.

— Ratatouille (2007)

Eu não preciso dizer o que isso significa para a sua carreira.

I don't need to tell you what this means for your career.

— A Vida dos Outros (2006)