Yap.Town

está claro

it's clear

→ estar
phrase Common #6,688
it's clear Used to say that something is obvious or easy to understand. It can also be used as a question meaning 'Is that clear?'
PO: Está claro que precisamos sair cedo.
EN: It's clear that we need to leave early.

Está claro?!

Is that clear?!

— Braço de Diamante (1969)

Está claro para mim que essa é a verdade.

It’s clear to me that this is the truth.

Eu não quero saber de mão cortada, está claro isso?

I don't want to hear about a cut hand, is that clear?

— Tropa de Elite (2007)

Que ele é um gênio está claro para todos.

That he is a genius is clear to everyone.

Está claro isso?

Is that clear?

Nenhuma decisão, nada está claro.

No decisions, nothing is clear.

— Senna (2010)

Está claro como a água.

It's crystal clear.

O plano está claro.

The plan is clear.

— Conflito das Águas (2011)

O céu está claro agora.

The sky is clear now.

— O Tempo com Você (2019)

Está claro.

That's clear.

— Titanic (1997)

Está claro para ti?

Is that clear to you?

— A Princesa Prometida (1987)

Nenhum lugar onde olho está claro!

Nowhere I look is clear!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Está claro o que o Tom quer fazer.

It's clear what Tom wants to do.

Está claro como o dia.

It's as clear as day.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tudo está claro agora.

Everything is clear now.

— Memórias de um Assassino (2003)

O céu está claro.

The sky is clear.

— O Tempo com Você (2019)

Está claro?

Is that clear?

— Ventos da Liberdade (2006)

Está claro pelas ações dele que ele a ama.

It’s clear from his actions that he loves her.

Assim, está claro como o sol de verão.

So, it's as clear as the summer sun.

— Henrique V (1989)

O texto está claro o suficiente para qualquer leitor.

The text is clear enough for any reader.

Está claro o suficiente para você agora?

Is it clear enough for you now?

Proíbo até mesmo de olhar pra ele, está claro?

I forbid you to even look at him, is that clear?

— A Voz do Coração (2004)

Creio que tudo está claro entre mim e você.

I believe everything is clear between you and me.

— Служебный роман (1977)

Está claro demais lá fora para dormir.

It's far too bright outside to sleep.