slag
Escória!
Slag!
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Você é a escória da terra.
You are the scum of the earth.
Você, sua escória gananciosa!
You, you greedy scum!
— Tumbbad (2018)
Porque vocês são escória!
Because you're scum!
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
O cara era um traficante, porra de um traficante, escória.
The guy was a drug dealer, a fucking drug dealer, scum.
— O Gângster (2007)
Escória.
Scum.
— Irmão (1997)
Escória da terra, huh?
Scum of the earth, huh?
— Vítima do Passado (1996)
Abaixem-se, maldita escória!
Get down, you damned scum!
— Ventos da Liberdade (2006)
Temos que impedir a ação dessa escória.
We have to stop the actions of this scum.
— O Capitão (2018)
A escória da Terra.
The scum of the Earth.
— Noites de Cabíria (1957)
Eles contrataram a escória dos dois lados da fronteira.
They hired the scum from both sides of the border.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Escória irlandesa imunda.
Filthy Irish scum.
Caixões para vocês, escória!
Coffins for you, scum!
— Alexandria (2009)
Somos a escória do mar, à margem da sociedade?
Are we the scum of the sea, on the fringes of society?
— O Refúgio (2026)
Ver a escória que nem eles me faz sentir pena de ser humano.
Seeing scum like them makes me feel sorry for humanity.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Você, Copperfield, era pura escória antes que alguém ajudasse você.
You, Copperfield, were pure scum before someone helped you.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Olhe para você, escória preta.
Look at you, you black scum.
— Брат 2 (2000)
Tudo bem, viva, escória.
All right, long live the scum.
Os generais são a escória do povo alemão.
The generals are the scum of the German people.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)