de aço

of steel

→ de
phrase Uncommon #16,474
of steel Used to say that something is made of steel.
PO: A mesa é de aço.
EN: The table is made of steel.

Precisa entregar água na fábrica de aço.

Water needs to be delivered to the steel mill.

— Tempo de Viver (1994)

Um homem com pulmões de aço.

A man with iron lungs.

— A Estrada da Vida (1954)

A torre Eiffel é feita de aço.

The Eiffel Tower is made of steel.

Me ajudem a encontrar a caixa de aço.

Help me find the steel box.

— O Grande Mestre (2008)

Que tipo de caixa de aço?

What kind of steel box?

— O Grande Mestre (2008)

Os porquinhos estão atrás de uma porta de aço de um metro de espessura.

The little pigs are behind a one-meter-thick steel door.

— Os Caras Malvados (2022)

Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.

Despite the steel shortage, industrial production increased by five percent.

Vá, tenho coxas de aço.

Go ahead, I have thighs of steel.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Na barriga daquela fera de aço.

Inside the belly of that steel beast.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Meus nervos também não são de aço.

My nerves aren't made of steel either.

— As Diabólicas (1955)

A porta é feita de aço.

The door is made of steel.

Os soldados estavam usando capacetes de aço.

The soldiers were wearing steel helmets.

Colhões de aço.

Balls of steel.

— Anjos Caídos (1995)

Os soldados usavam capacetes de aço.

The soldiers wore steel helmets.

A porta é de aço.

The door is made of steel.

Ele tem vontade de aço.

He has a will of steel.

Há vários milhares de toneladas de aço Hockley neste navio.

There are several thousand tons of Hockley steel on this ship.

— Titanic (1997)

Gostaria de algumas pontas de flecha de aço?

Would you like some steel arrowheads?

— O Menino e a Garça (2023)