a escassez

Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.

It won't be long before the world suffers from food shortages.

O país está com escassez de papel.

The country is experiencing a paper shortage.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não há escassez de meninas.

There’s no shortage of girls.

— Do Coração (1998)

Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.

There was no shortage of men willing to protect Layla.

Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.

Despite the steel shortage, industrial production increased by five percent.

Há uma escassez de peças de automóvel.

There is a shortage of automotive parts.

O problema da escassez do pão ainda não foi resolvido?

Hasn't the bread shortage problem been resolved yet?

— Ele Está de Volta (2015)

A colheita ruim provocou grande escassez de comida.

The poor harvest caused a severe food shortage.

Ouvi dizer que há escassez de tolos lá.

I heard there's a shortage of fools there.

— Irmão Bajrangi (2015)