vendê-lo

to sell it

→ vender
phrase Uncommon #13,237
to sell it The -lo refers to a masculine singular object and is attached to the infinitive vender, which drops its final -r.
PO: Vou vendê-lo amanhã.
EN: I'm going to sell it tomorrow.

Não posso vendê-lo depois de aberto.

I can't sell it once it's been opened.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Amanhã vamos vendê-lo em outro lugar.

Tomorrow we'll sell it somewhere else.

— Feliz como Lázaro (2018)

As lojas estão a vendê-lo.

The shops are selling it.

— PK (2014)

Não vou vendê-lo.

I’m not going to sell it.

— O Conformista (1971)

Vendê-lo-ei assim que encontrar comprador.

I'll sell it as soon as I find a buyer.

Esse tempo todo e por que não consegue vendê-lo?

All this time, and why can't you sell it?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Tom quer vendê-lo.

Tom wants to sell it.

Nunca irei vendê-lo.

I will never sell it.

— Broker - Intermediários (2022)

«Então vamos vendê-lo ao preço de tabela?», perguntei.

“So shall we sell it at the list price?” I asked.

Eu tenho de vendê-lo hoje.

I have to sell it today.

Gostaria de vendê-lo?

Would you like to sell it?

— O Maquinista (2004)

Tom queria vendê-lo.

Tom wanted to sell it.

Acho que eu era quem mais queria vendê-lo.

I think I was the one who wanted to sell it the most.

— Broker - Intermediários (2022)

Vamos vendê-lo.

Let's sell it.

Decidi vendê-lo.

I decided to sell it.

Devo vendê-lo?

Should I sell it?