avaliar

Temos de avaliar os riscos.

We need to assess the risks.

O Mennad precisa de avaliar a situação.

Mennad needs to assess the situation.

O Tom saiu do carro para avaliar os danos.

Tom got out of the car to assess the damage.

Vamos avaliar os nossos danos.

Let's assess the damage.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Seria um bom momento para avaliar outras opiniões.

It would be a good time to consider other opinions.

— Oppenheimer (2023)

Diga para o carpinteiro avaliar os danos.

Tell the carpenter to assess the damage.

— Titanic (1997)

Com certeza que já o mandou para avaliar?

Are you sure you've already sent it for evaluation?

— O Homem da Terra (2007)

Olha, temos muita coisa pra avaliar.

Look, we have a lot of things to evaluate.

— Caminhos do Crime (2026)

Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.

Let's look at the problem from every angle before making a decision.

Eles também receberão formulários de avaliação, cujo propósito é avaliar você.

They will also receive evaluation forms, whose purpose is to evaluate you.

— TÁR (2022)