três anos atrás

three years ago

→ três
phrase Rare #19,017
three years ago In Portugal, “há três anos” is often more idiomatic. Avoid combining “há” with “atrás” in standard usage, as it is redundant.
PO: Três anos atrás, comecei a aprender português.
EN: Three years ago, I started learning Portuguese.

Tom começou a ensinar Mary Francês há três anos atrás.

Tom started teaching Mary French three years ago.

É de três anos atrás, eu tinha catorze.

It's from three years ago, I was fourteen.

— Jojo Rabbit (2019)

Priya e eu casamos há três anos atrás.

Priya and I got married three years ago.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Três anos atrás, tivemos chance.

Three years ago, we had a chance.

— Sedução, Conspiração (2007)

Não sou a mesma pessoa que era há três anos atrás.

I'm not the same person I was three years ago.

Tom foi para Boston três anos atrás.

Tom went to Boston three years ago.

Aquele verão de três anos atrás, eu fui preso e julgado.

That summer three years ago, I was arrested and put on trial.

— O Tempo Contigo (2019)

Lajos disse que queria morar em Szeged três anos atrás.

Lajos said he wanted to live in Szeged three years ago.

Foi minha paciente três anos atrás.

She was my patient three years ago.

— Suspiria (1977)

Tom começou a trabalhar como carpinteiro há três anos atrás.

Tom started working as a carpenter three years ago.

Eu morei no Japão três anos atrás.

I lived in Japan three years ago.