tenho a certeza que

I'm sure that

→ ter
phrase Rare #19,630
I'm sure that Expresses strong confidence. In more formal writing, de is often added before que: tenho a certeza de que.
PO: Tenho a certeza que o autocarro chega às oito.
EN: I'm sure the bus arrives at eight.

Tenho a certeza que o bolo não está envenenado.

I'm sure the cake isn't poisoned.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tenho a certeza que teríamos de assinar algo.

I am certain we would have to sign something.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tenho a certeza que vou ganhar.

I am certain that I will win.

— Ip Man (2008)

Tenho a certeza que tudo se arranja.

I’m sure everything will work out.

— მონანიება (1987)

Tenho a certeza que ele está lá.

I'm sure he's there.

— A Lenda de 1900 (1998)

Tenho a certeza que a minha filha não sabe de nada.

I'm sure my daughter doesn't know anything.

— Tabu (2012)