tenho a certeza que

Tenho a certeza que teríamos de assinar algo.

I am certain we would have to sign something.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tenho a certeza que tudo se arranja.

I’m sure everything will work out.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tenho a certeza que ele está lá.

I'm sure he's there.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tenho a certeza que vou ganhar.

I am certain that I will win.

— O Grande Mestre (2008)

Tenho a certeza que o bolo não está envenenado.

I'm sure the cake isn't poisoned.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)