algo ruim

Não sei por que diriam algo ruim a meu respeito.

I don't know why they would say something bad about me.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Acho que algo ruim vai acontecer.

I think something bad is going to happen.

Algo ruim vai acontecer.

Something bad is going to happen.

— Elefante (2003)

Dizem que fez algo ruim, e por isso se esconde aqui.

They say he did something bad, and that's why he's hiding here.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu nunca faria algo ruim.

I would never do anything bad.

— Flores do Oriente (2011)

Não é algo ruim celebrar uma vida simples.

There's nothing wrong with celebrating a simple life.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

É provável que algo ruim aconteça se você fizer isso.

Something bad is likely to happen if you do that.

Sabia que tinha algo ruim.

I knew something bad was going on.

— Volver (2006)

Aconteceu algo ruim?

Did something bad happen?

— Assunto de Família (2018)

Eu sentia que algo ruim iria acontecer.

I had a feeling that something bad was going to happen.