é um idiota

Obrigada, o meu marido é um idiota mas gosto de o ve-lo são e salvo.

Thank you, my husband is an idiot but I like seeing him safe and sound.

— Princesa Mononoke (1997)

O presidente é um idiota.

The president is an idiot.

— O Quinto Elemento (1997)

É, é um idiota maldito E judeu!

Yeah, he's a damn idiot—and a Jew!

— Os Falsários (2007)

O Tom é um idiota útil.

Tom is a useful idiot.

Como nosso querido chefe diz, se a pessoa é um idiota é para sempre.

As our dear boss says, if a person is an idiot, they're an idiot forever.

— Braço de Diamante (1969)

Seu ex-namorado é um idiota.

Your ex-boyfriend is an idiot.

Desculpe, mas o seu irmão é um idiota.

Sorry, but your brother is an idiot.

É um idiota.

He's an idiot.

— Cães de Aluguel (1992)

Ele é um idiota, mas quando fica furioso, ele fica impossível.

He's an idiot, but when he gets furious, he becomes impossible to deal with.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

O Tom é um idiota.

Tom is an idiot.

Eu acho que o Tom é um idiota.

I think Tom is an idiot.

Meu irmão é um idiota.

My brother is an idiot.

Não enche, é um idiota.

Don't bother me, he's an idiot.

— Mommy (2014)

O fazendeiro Miller é um idiota.

Farmer Miller is an idiot.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ele é um idiota, superficial e fútil.

He is an idiot, superficial and vain.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O meu patrão é um idiota.

My boss is an idiot.

Deixa de ser boba, é um idiota, um mal-educado.

Stop being silly, he's an idiot, a rude person.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É um idiota mesmo!

He's a real idiot!

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

O cara é um idiota completo, não aprende nunca.

That guy is a complete idiot, he never learns.

Meu chefe é um idiota.

My boss is an idiot.