이곳은

this place, here

→ 이곳
phrase Common #3,902
this place, here Used to point to the current place or location. More formal than 여기.
KO: 이곳은 조용하고 아름다워요.
EN: This place is quiet and beautiful.

이곳은 어디 지?

Where is this place?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

이곳은 학교 .

This is my school.

이곳은 묘지

This is a cemetery.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

이곳은 좋은 곳 이야

This is a good place.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

이곳은 몬테비데오 입니다

This is Montevideo.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

이곳은 위험해

This place is dangerous.

— 천녀유혼 (1987)

이곳은 문을 열어 놓고 살았죠

We all used to leave our doors open around here.

— 하얀 리본 (2009)

이곳은 어디 야?

Where is this place?

— 쿵푸팬더 4 (2024)

하지만 이곳은 아니에요

But not here.

— 마농의 샘 1부 (1986)

이곳은 나의 조국

This is my homeland.

— 택시 블루스 (1990)

이곳은 몹쓸 곳 이야

This place is awful.

— 시네마 천국 (1988)

이곳은 이제 충분히 본 것 같아.

I think I've seen enough of this place.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

이곳은 대체 어디 지?

Where on earth is this place?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)