이 세상은

this world

→ 이

phrase Rare #22,886

this world 이 세상 means “this world,” and 은 marks it as the topic of the sentence. It is usually followed by a description or statement about the world.

KO: 이 세상은 생각보다 넓어.

EN: This world is bigger than you think.

이 세상은 위험해, 마치 살아있는 것처럼 움직여.

This world is dangerous, move as if you were alive.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

이 세상은 꿈 이지

This world is a dream

— 바람이 분다 (2013)

왜 이 세상은 어처구니가 없지?

Why is this world so absurd?

— 천녀유혼 (1987)

이 세상은 완벽해

This world is perfect.

— 데드 돈 다이 (2019)