분이

예쁜 분이 오셨네요

What a lovely person you are.

— 바람이 분다 (2013)

분이 풀리지 않아요.

I can't get over it.

저 분이 말해줄 겁니다

That person will tell you.

— 타이타닉 (1997)

꼭 만날 분이 있어서요

Because I have someone I really need to meet.

— 모노노케 히메 (1997)

올드 닉 께선 부른다고 그냥 나타나는 분이 아니야

Old Nick isn't someone who simply shows up when called.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

그 제 누나의 동생의 친구의 아주 가까운 분이 베트남 삽니다

A very close friend of my older sister’s younger sibling lives in Vietnam.

— The Roundup (2022)

소개해 드릴 분이 있어요

There's someone I'd like to introduce you to.

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

할머니는 절대 멍청한 분이 아니었다.

Grandma was no fool.

지금 여기 계실 분이 아니잖아요!

You’re not supposed to be here right now!

— Pandora (2016)

그런 분이 저기 있잖아요

You know, there’s someone like that over there.

— 인터스텔라 (2014)