걸리면

아저씨 한테 걸리면 끝장 이야

If that guy catches us, we're done for.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

걸리면 우린 죽는다

If we get caught, we're dead.

— 세 얼간이 (2009)

경찰에 걸리면 안 되잖아

We can’t get caught by the police.

— 미스터 헐리웃 (2000)

놈들 한테 걸리면 영웅도 입을 열게 돼 있어요

Once those bastards get hold of you, even a hero will crack.

— 무방비 도시 (1945)

걸리면 죽는다

If you get caught, you're dead.

— 양철북 (1979)

걸리면 어떡해

What if we get caught?

— 추억의 마니 (2014)

한 번만 더 같이 있는 거 걸리면 매튜를 만난다고 말씀드렸잖아요

I told you that if we were caught together one more time, I’d say I was meeting Matthew.

— 이중 배상 (1944)