riddle, mystery
수수께끼 어때?
How about a riddle?
— 퍼니 게임 (1997)
그것은 불공평한 수수께끼
That’s an unfair riddle.
— 거울 (1975)
어둠 속의 수수께끼…
A mystery in the dark…
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
아직도 수수께끼처럼 말씀하세요
You’re still speaking in riddles.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
이건 수수께끼 예요
This is a riddle.