신사 숙녀 여러분

ladies and gentlemen

→ 신사

phrase Uncommon #10,591

ladies and gentlemen A formal way to address an audience, often used at the beginning of a speech or announcement. Literally, “gentlemen, ladies, everyone.”

KO: 신사 숙녀 여러분, 공연을 시작하겠습니다.

EN: Ladies and gentlemen, we will begin the performance.

신사 숙녀 여러분 집중해 주십시오!

Ladies and gentlemen, please pay attention!

— 타이타닉 (1997)

감사해요, 감사합니다 신사 숙녀 여러분

Thank you, thank you, ladies and gentlemen.

— 길 (1954)

신사 숙녀 여러분

Ladies and gentlemen

— 시카고 (2002)

신사 숙녀 여러분!

Ladies and gentlemen!

— 시카고 (2002)

신사 숙녀 여러분 지금부터 아주 슬픈 곡을 연주할 겁니다

Ladies and gentlemen, we're about to play a very sad song.

— 길 (1954)