시작할까요

shall we start?, will ... start?

→ 시작하다
시작 start, beginning + 할 to do or perform; forms verbs from nouns + 까 Wondering or deliberative question ending + 요 Polite speech
verb · formal, future tense Uncommon #10,884
shall we start?, will ... start? A polite question; the subject is understood from context.
KO: 이제 시작할까요?
EN: Shall we start now?
Conjugation of 시작하다
Interrogative future
시작할까요

준비되셨나요 공연을 시작할까요?

Are you ready? Shall we begin the show?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

내일 시작할까요?

Shall we start tomorrow?

— 잠수종과 나비 (2007)

어디부터 시작할까요?

Where should I start?

— 마루 밑 아리에티 (2010)

그럼, 언제부터 시작할까요?

So, when should we start?

— 블랙 (2005)

그럼 시작할까요?

So shall we begin?

— 중앙역 (1998)

근데 언제쯤 이 뱀이 활동을 시작할까요?

But when will this snake become active?

— 제5원소 (1997)

시작할까요?

Shall we begin?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

자, 이제 시작할까요?

Well, shall we begin now?

— 미스터 헐리웃 (2000)

신사 숙녀 여러분, 소년 소녀 여러분, 준비되셨나요 공연을 시작할까요?

Ladies and gentlemen, boys and girls, are you ready? Shall we begin the show?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)