Yap.Town

그러세요

go ahead, please do, act that way, be like that

→ 그러다
verb · formal Uncommon #6,228
go ahead, please do A polite way to invite or give someone permission to do something.
KO: 괜찮아요. 먼저 들어가세요, 그러세요.
EN: It's okay. Go on in first; go ahead.
act that way, be like that Used politely, often in questions such as 왜 그러세요? (“Why are you acting like that?”).
KO: 오늘 왜 그러세요?
EN: Why are you acting like that today?
Conjugation of 그러다

그러세요, 싸치?

Is that so, Sachi?

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

왜 아침 인사를 하고 그러세요?

Why are you saying good morning?

— 헤어질 결심 (2022)

그러세요?

Is that so?

— 라라랜드 (2016)

왜들 그러세요?

Why are you all acting like that?

— A Moment to Remember (2004)

예, 그러세요

Yes, that's right

— Christmas in August (1998)

아, 그러세요

Oh, is that so?

— 아무도 모른다 (2004)

그러세요

Yes, that's right

— 데드 돈 다이 (2019)

뭐가 급해서 그러세요

Why are you in such a hurry?

— 동경 이야기 (1953)

왜 저 한테 뭐라 그러세요?

Why are you getting on my case?

— Pavane (2026)

아, 그러세요?

Oh, is that so?

— Officer Black Belt (2024)

제발 그러세요

Please do that.

— 드라이브 (2011)

그러세요!

Yes, please!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

저는 엄마 인데 일 때문에 그러세요?

I'm a mom, are you saying this because of work?

— 달콤한 인생 (1960)