쳐요

저 말이 사실 이라고 쳐요

Let's assume that's true.

— 마농의 샘 2부 (1986)

내 손을 쳐요!

Hit my hand!

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

북을 쳐요

I play the drum.

— 길 (1954)

왜 애 한테 뻥을 쳐요?

Why are you lying to the child?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

정말 피아노를 쳐요?

Do you really play the piano?

— 빅토리아 (2015)

쳐요

I hit it.

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

장난 좀 그만 쳐요.

Stop joking around.

— 국보 (2025)

도망을 쳐요?

Are you running away?

— 날씨의 아이 (2019)

그러지 말고요 손뼉을 쳐요

Don’t do that—clap your hands instead.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

심장마비가 오면 세게 가슴을 쳐요

If someone has a heart attack, hit them hard in the chest.

— 굿바이, 레닌 (2003)