は なかった

金銭的な問題はなかったでしょう？

There weren't any financial problems, were there?

— 甘い生活 (1960)

それなら—そういう機会はなかったでしょう

In that case, you probably wouldn’t have had such an opportunity.

— 戦争と女の顔 (2019)

仕事に夢中だった仕事より大事なものはなかった

I was obsessed with my work—nothing mattered more to me.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

大きな影響はなかった

It didn’t have much of an impact.

— オッペンハイマー (2023)

"そのキーを使うべきではなかった！"

I shouldn't have used that key!

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

でもガラス窓はなかった

But there were no glass windows.

— ウィッチ (2016)

もっとマシな場所はなかったのか

Wasn’t there anywhere better?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

誘拐はなかったのだ

There was no kidnapping.

— ラストエンペラー (1987)