飲んでない

俺は薬を飲んでない

I’m not taking any medication.

— ミッション・クレオパトラ (2002)

何も飲んでないと言った

They said they hadn't drunk anything.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

飲んでないだろ？

You haven't been drinking, have you?

— 恋する惑星 (1994)

今日は、コーヒー飲んでないや。

I haven't had any coffee today.

飲んでない！

I didn't drink it!

— オープン・ユア・アイズ (1997)

何も飲んでない

I haven't had anything to drink.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

飲んでない

I haven't had anything to drink.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

飲んでないって言ってたじゃん。

You said you weren't drinking.

今日はまだ飲んでないの

I haven't had anything to drink yet today.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)