the next morning, the following morning
翌朝七時に来るようにとのことだった。
I was told to come at seven the next morning.
翌朝、事件のことを知ったの
The next morning, I found out about the incident.
— ダーク・プレイス (2015)
翌朝まで待つしかなかった。
We had no choice but to wait until the next morning.
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I was planning to head to New York the next morning.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
By the next morning, he had become famous throughout the village.
翌朝になって初めて大陸が見えた。
It wasn't until the next morning that we finally saw land.
我々は翌朝早く出発することで一致した。
We agreed to leave early the next morning.
翌朝トムが現れた。
Tom showed up the next morning.
私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
To our great relief, he returned home safely the next morning.
翌朝…
The next morning…
— サイコ (1960)
翌朝は二日酔い
The next morning, I had a hangover.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom and Jane had a fight, but they made up the next morning.
すぐに寝て…翌朝早くにいつ頃？
Go to bed right away… What time the next morning?
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The next morning, he was aboard the spaceship.
翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
We didn't learn the truth until the next morning.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I got up early the next morning to catch the first train.
翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
He was excited because he was scheduled to leave for America the next morning.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The next morning, he was traveling by train.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I was planning to head to Paris the next morning.
翌朝
The next morning
— 戦艦ポチョムキン (1925)
翌朝の襲撃を待った
I waited for the attack the next morning.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)