を待った

waited for (someone or something)

→ を
phrase Rare #26,465
waited for (someone or something) Used when you wait for someone or something to arrive or appear.
JA: 図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。
EN: I waited for Helen at the library for an hour, but she never showed up.

図書館で一時間ヘレンを待ったが彼女は現れなかった。

I waited for Helen at the library for an hour, but she never showed up.

クラス全員が新しい先生を待った。

The entire class waited for the new teacher.

家の前で前に帰った兄を待った。

I waited in front of the house for my older brother, who had gone home earlier.

増援を待ったほうがいいんじゃないか?

Shouldn't we wait for reinforcements?

— GHOST IN THE SHELL (1995)

私は夜中過ぎまで夫を待った。

I waited for my husband until after midnight.

私はトムを待った。

I waited for Tom.

彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。

She waited for her lover at the station, but it was in vain.

彼らは先生を待った。

They waited for the teacher.