asked me
トムが、スキーはどこで習ったかって聞いてきたんだ。
Tom asked me where I learned to ski.
トムが、大学はどこに行きたいか聞いてきたのよ。
Tom asked me which university I want to go to.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
He asked me where my uncle lived.
トムが、どうしてそんなに速く泳げるのかって聞いてきたんだ。
Tom asked me how I could swim so fast.
この問題を聞いてきたのはこのことを考えるたびにショックだわ
It shocks me every time I think about the fact that they asked me about this issue.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
メアリーのことが好きなのかって、トムが聞いてきたんだ。
Tom asked me if I liked Mary.
トムがね、私がどこで生まれたか聞いてきたんだ。
Tom asked me where I was born.
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
She asked me if I could sew.
トムは私がメアリーの電話番号を知ってるか聞いてきたんです。
Tom asked me if I knew Mary's phone number.
だって、先にヴィッキーが私に聞いてきたのだ。
Because Vicky was the one who asked me first.
知らない人が、学校へ行く道を聞いてきたの。
A stranger asked me for directions to the school.
フランス語を英語に訳せる人を知らないかとトムが聞いてきた。
Tom asked me if I knew anyone who could translate French into English.
トムが、なんでオーストラリアに行きたいのかって聞いてきたのよ。
Tom asked me why I wanted to go to Australia.
トムがいろんなこと聞いてきた。
Tom asked me all sorts of questions.
ブラジル人亡命者たちがパパのことを聞いてきた
The Brazilian asylum seekers asked about Dad.
— アイム・スティル・ヒア (2024)
トムがね、大きくなったら何になりたいかって聞いてきたの。
Tom asked me what I wanted to be when I grew up.