立派だ

立派だこと

How splendid!

— グッドフェローズ (1990)

守衛として立派だな

You make a fine guard.

— ダイ・ハード (1988)

立派だな

That's impressive.

— The Wind Rises (2013)

彼は鼻がいちばん立派だ。

His nose is his most prominent feature.

彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。

Despite his flaws, I consider him admirable.

立派だ

That's admirable.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

実に立派だよ

That's truly impressive.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

立派だぞ

That's impressive!

— ほんとうのピノッキオ (2019)

彼はなかなか立派だ。

He's quite impressive.

立派だよ

That's impressive.

— TAXi (1998)