downtown; in town, all over town
部屋を探してるんだ小さくて街中にあってまわりが静かなところ仲間にきいてみてくれ
I'm looking for a small room downtown in a quiet area. Ask your friends if they know of anything.
— ロシアン・ブラザー (1997)
そして街中を走らせたわ
And I made it run through the city.
— 鶴は翔んでゆく (1957)
このバスは街中に行きますか？
Does this bus go downtown?
今でも街中を運転するのは好きじゃないんだよね。
Even now, I still don't like driving around town.
エステバン街中を探せ！
Esteban, search the whole city!
— 荒野の用心棒 (1964)
街中の人々がそれについて知っている。
People all over town know about it.
何でここにどれだけ探したと思う街中回ったんだ
Why are you here? Do you know how long I’ve been looking for you? I searched all over town.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
街中に伝えろ
Spread the word throughout the city.
— シティ・オブ・ゴッド (2002)